Nil Yalter, "Message", IV Encontros Internacionais de Arte em Portugal, Caldas da Rainha, Agosto 1977. Vídeo de Ursula Zangger.

Nil Yalter (Cairo 1938) é uma artista feminista de nacionalidade turca, autora de um trabalho polimorfo que foge a qualquer caracterizção estilística e mistura os mais variados suportes: pintura, desenho, vídeo, fotografia, colagem, performance, instalação. Inicialmente orientada para uma pintura abstracta, a sua obra opera uma viragem documental na década de 1970 e os trabalhos multimédia que desenvolve a partir desses anos ligam-se às questões feministas, à imigração e às lutas de classes. Combina considerações sociais, antropológicas e etnográficas das tradições turcas, associando-as às questões ideológicas e políticas do período pós-Maio 1968. É uma das primeiras artistas a ter associado o vídeo à performance, ao desenho, à fotografia e ao texto." ver Caldas 77 - IV Encontros Internacionais de Arte em Portugal, Lisboa: Ghost, 2019, pp.194-195.