Egídio Álvaro, “Journées de Performances Internationales” 18,19 et 20 mars 1983, in MR MARS 1983, Maison de la Culture de Rennes, Dossier Documentation 2, Saison 1982-1983.
“Journées de Performances Internationales” 18,19 et 20 mars 1983 VENDREDI 18 MARS 20H30 GINA PANE Italie (Vidéos sur l´art corporel – rencontre avec la créatrice) 22H30 ESTER FERRER Espagne “La Première demi-heure” 23H30 ÉLISABETH MORCELLET France “Jeux de Dames” SAMEDI 19 MARS 20H30 MARIE KAWASU Japon “Action force centrifuge” 21H30 ALINE RIBIERE France Corps-Espace 22H30 ELISABETE MILEU Portugal 23H30 NATASCHA FIALA Allemagne “Ausgetechnet Bananen” 24H ROXANE U.S.A. Danse Performance DIMANCHE 20 MARS 17H LYDIA SCHOUTEN Hollande 18H BELINDA WILLIAMS Angleterre “I want yo be bobby´s girl” Debat de Cloture avec Egídio Álvaro, critique d´art (Vidéos em permanence)
Criador
Categoria
Subcategoria
Data
Língua
Francês
Abstract
Egídio Álvaro, “Journées de Performances Internationales”
18,19 et 20 mars 1983
“Si la Performance constitue l´énigme vivant de la création actuelle en France, le champ préférentiel de l ´expression de l´insaisissable, le mythe équivoque prenant forme sous nos yeux, il y a, au cœur même de cette haute vague de renouvellement où se mêlent découvertes, aventures et confirmations, um territoire encore plus ambigu et fascinante. C´est le noyau en fusion, le miroir déformant, le lieu géométrique des tensions excessives. Il attire les préjugés, les passions, les regards troubles. C´est l´architecture des affrontements, le foyer des violences, des douces comme des terribles.
Il s´agit, bien sûr, de la femme, de son corps, de sa liberté, de son pouvoir d´investir un espace (celui où nous nous trouverons comme spectateurs privilégiés) et de le remplir d´imaginaire, de l´ouvrir à l´impossible quotidien. Huit femmes, huit artistes de la Performance, de huit pays différents, liées nécessairement aux particularités des codes culturels qui les nourrissent. Huit manières de mettre en scène le corps, dans cet espace apparemment neutre dont le nom, par une singulière coïncidence, est celui de Ubu.
Il sera toujours question du corps, même quand il deviendra invisible, glacial, figé ou parfaitement banalisé. Corps de désir, enchaîné ou déchaîné, de dérision, de solitude, de communication, de violence, de libération, de volupté, de paroxysmes, d´excès, parcours des labyrinthes de la mémoire et de la matière, corps d´offrande, équilibre, rythme, mouvement, souffle rauque de souffrance, aventure dans la jungle des mythes tenaces de la civilisation, désespoir, cassure, destruction, phényx. Corps sexuel ou assexuè, énergie en flux, devenir, reconstitution hasardeuse, amplification du bruitage quotidien. Geste, objet et silence. Où alors fureur. Avec Esther Ferrer (Espagne), Natascha Fiala (Allemagne), Marie Kawazu (Japon), Elisabete Mileu (Portugal), Elisabeth Morcellet (France), Roxane (États-Unis), Lydia Schouten (Hollande) et Belinda Williams (Angleterre) il sera question de tout cet univers des sens, de la perception et de la création contemporaine en Europe. Ce Festival d e Performances entièrement assumé par des femmes est un événement unique, un des temps forts du dialogue artistique qui traverse actuellement notre tissu culturel. »