Colette Deblé, Fenêtres en boîte, 1977-1978.
Entrevista com Paula Pinto em Outubro 2024, via email: "Très touchée de voir votre web-site, et de lire un entretien autour de Caldas da Rainha… qui était pour moi, une de mes premières expériences d’artiste. C’était en 1977 et ma première exposition étai en 1976. Et j’aimerais préciser aussi certain point: les deux oeuvres, deux boîtes-fenêtres présentées et exposées à Caldas da Ranhia était mon engagement féministe à l’envers. Bien montrer l’enfermement de la femme, le silence des femmes derrière la fenêtre… qui attendent le prince charmant, le mari, les enfants qui rentrent de l’école. Une vie pour les autres. Fenêtre qui était aussi l’ouverture de soi sur le monde. Une tentative de sortir de soi. De regarder autour de soi. A travers un lent travail de dessin. Je revendique ce côté artisane… Du temps passé. Sur les taches qui sont là, invisibles et nécessaires. Fenêtres qui étaient aussi une métaphore du regard à travers l’histoire de l’Art. Le film « La fée des croisées » présentées en 1980 à la Kitchen à New-York est la suite de cette réflexion. Un article dans le "Village Voice « mentionne que ce film peut faire penser aux Monthy Python en bien plus audacieux… « A sparkling piece »… Puis en 1990, j’ai commencé ma tentative d’essai plastique autour des représentations de femmes dans l’histoire de l’Art… Dessins lavis de 40X30 cm, qui ont été exposés du Texas au Yemen… Dont en 1997 dans sept villes au Portugal… Avec la traduction du livre PREGNANCES de Jacques Derrida… Toujours la même histoire… une seconde naissance des femmes. Une tentative de les voir pour elle-mêmes."